Большой китайско-русский словарь
_
(歇后语)你吃我也见。 在清澈的水中加入面条, 吃时看得一清二楚。 红楼梦·第七十一回: “你未曾揭挑我们, 你想想你那老子娘, 在那边管家爷们跟前比我们还更会溜呢! 什么“清水下杂面”的事! ”
清水下杂面 в энциклопедиях
_
(歇后语)你吃我也见。 在清澈的水中加入面条, 吃时看得一清二楚。 红楼梦·第七十一回: “你未曾揭挑我们, 你想想你那老子娘, 在那边管家爷们跟前比我们还更会溜呢! 什么“清水下杂面”的事! ”