«頭緒»

頭緒 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

tóuxù, tóuxu

1) путеводная нить; ключ (к чему-л.); начало нити

摸頭緒 напасть на разгадку; уловить суть дела; догадаться в чём дело

2) логическая последовательность; логичность; порядок; система

亂頭緒 внести путаницу (сумятицу, хаос)

沒(有)頭緒 нет никакого порядка