瞎猫碰死老鼠 в энциклопедиях
xiā māo pèng sǐ lǎoshǔ
букв. слепой кот наткнулся на дохлую мышь (обр. повезло, случайная удача)