«Комментировать»

КОММЕНТИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., что. Дать (давать) комментарии, пояснения к чему-н. К. текст. К. события. К. матч.

| совер. также прокомментировать, -рую, -руешь; -анный.

-рую, -руешь; сов. и несов., перех.

(сов. также прокомментировать).

1.

Составить (составлять) комментарий, комментарии (в 1 знач.) к чему-л.

Комментировать текст.

2.

Объяснить (объяснять), толковать.

[Василий] стал читать заголовки последнего номера «Правды», коротко комментируя их. Николаева, Жатва.

несов. и сов. перех.

1.

Давать комментарий 1. к какому-либо тексту.

2.

Объяснять, пояснять, толковать что-либо.

(IM) PF. comment (on);

kommentieren vt, erläutern vt; deuten vt, auslegen vt(толковать)

комментировать kommentieren vt, erläutern vt; deuten vt, auslegen vt (толковать)

комментироватьkommentieren

commenter vt

комментировать события — commenter les événements

комментировать матч — commenter un match

сов., несов., вин. п.

comentar vt, formular su opinión

несов. (сов. прокомментировать)

1)(составлять комментарий) commentare vt, chiosare vt, postillare vt

2)(толковать) commentare vt, esprimere giudizi(su qd, qc)

комментировать текущие события — commentare i fatti del giorno

评论, 评注

КОММЕНТИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; комменти́рованный; -ван, -а, -о; св. и нсв. (св. также прокомменти́ровать). что.

1. Составить - составлять комментарий (1 зн.). К. текст.

2. Объяснить - объяснять, толковать. К. романы Достоевского. К. текущие события. К. футбольный матч. К. текст диктанта.

◁ Комменти́роваться, -руется; страд. Комменти́рование, -я; ср. Чтение с комментированием.