鲁鱼亥豕 в энциклопедиях
lǔ yú hài shǐ
[делать] ошибки (в книге, рукописи) (букв.: вместо 鲁 писать 鱼, а вместо 亥 писать 豕)