Большой китайско-русский словарь
nìngkě yùsuì bùwéi wǎquán
обр. лучше умереть стоя, чем жить на коленях (букв. лучше разбится на куски, как нефрит, чем сохраниться, как черепица)
宁可玉碎不为瓦全 в энциклопедиях
nìngkě yùsuì bùwéi wǎquán
обр. лучше умереть стоя, чем жить на коленях (букв. лучше разбится на куски, как нефрит, чем сохраниться, как черепица)