Большой китайско-русский словарь
_
níng mǎi bù zhí bù mǎi chī shí
(谚语)宁愿把钱花在买贵一点的东西上， 也不要把钱用在吃喝上。 比喻劝人花钱要花得值得。
如：「妈妈常常告诫我们：『宁买不值， 不买吃食』， 因为食物消化掉就什么都没有了。 」
«宁买不值，不买吃食»
宁买不值，不买吃食 в энциклопедиях
宁买不值，不买吃食 в энциклопедиях
_
níng mǎi bù zhí bù mǎi chī shí
(谚语)宁愿把钱花在买贵一点的东西上， 也不要把钱用在吃喝上。 比喻劝人花钱要花得值得。
如：「妈妈常常告诫我们：『宁买不值， 不买吃食』， 因为食物消化掉就什么都没有了。 」