Толковый словарь Ожегова
НАИ..., прист. Придаёт сравнительной и превосходной степени прилагательных и сравнительной степени наречий значение предельности меры признака, напр. наилегчайший, наиталантливейший, наипервейший; наиболее, наименее.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
in COMPDS... of all, very;
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
первая часть сложных слов со значением "в высшей степени". В итальянском языке им соответствуют слова на sopra; super...
наиострейший — sopracuto
наилегчайший — superleggero
Энциклопедический словарь
НАИ... приставка (служит для образования превосх. ст. прил. и нареч.). Обозначает высшую степень проявления признака. Наилучший, наивыгодный, наиболее, наименее.