«Fondamento»

см. Генерал-бас.

m (pl f -a, pl m -i, чаще перен.)

1)фундамент, основание(здания, сооружения)

porre / gettare le fondamenta — закладывать фундамент

distruggere / abbattere alle fondamenta — разрушать до основания

2)перен. основа, базис, начало

i fondamenti di una scienza — основы науки

il fondamento economico della società — экономическая основа общества

porre i fondamenti — заложить основы

senza / privo di fondamento, che manca di fondamento — ни на чём не основанный, безосновательный, построенный на пустом месте

3)перен. основание, обоснованность

avere buon fondamento a... — иметь достаточные основания(+ inf)

con buon fondamento — с полным / достаточным основанием

fare fondamento su... — полагаться на...

lavorare senza fondamento — работать непродуктивно / без толку / безрезультатно

4) уст. перен. основание, учреждение, издание

fondamento di un ospedale — основание больницы

•

Syn:

sostegno,base;caposaldo,cardine,perno

fondaménto (pl f -a, pl m -i, чаще fig) m 1) фундамент, основание (здания, сооружения) porre le fondamenta -- закладывать фундамент distruggere alle fondamenta -- разрушать до основания 2) fig основа, базис, начало i fondamenti di una scienza -- основы науки il fondamento economico della società -- экономическая основа общества porre i fondamenti -- заложить основы senza fondamento, che manca di fondamento -- ни на чем не основанный, безосновательный, построенный на пустом месте 3) fig основание, обоснованность avere buon fondamento a... -- иметь достаточные основания (+ inf) con buon fondamento -- с полным <достаточным> основанием fare fondamento su... -- полагаться на... lavorare senza fondamento -- работать непродуктивно <без толку, безрезультатно> 4) fig ant основание, учреждение, издание fondamento di un ospedale -- основание больницы

fondaménto(pl f -a,pl m -i,чаще fig)m1) фундамент, основание (здания, сооружения)porre le fondamenta— закладывать фундаментdistruggere alle fondamenta— разрушать до основания2) figоснова, базис, началоi fondamenti di una scienza— основы наукиil fondamento economico della società— экономическая основа обществаporre i fondamenti— заложить основыsenza fondamento, che manca di fondamento— ни на чём не основанный, безосновательный, построенный на пустом месте3)figоснование, обоснованностьavere buon fondamento a …— иметь достаточные основания (+ inf)con buon fondamento— с полным <достаточным> основаниемfare fondamento su …— полагаться на …lavorare senza fondamento— работать непродуктивно <без толку, безрезультатно>4)fig antоснование, учреждение, изданиеfondamento di un ospedale— основание больницы

база, фундамент