Большой китайско-русский словарь
fǎnqiú-fùchú
[wear coat inside out, carry faggot on the back]反裘: 反穿皮袄(古人穿裘毛朝外, 反穿则毛在里)。 负刍: 背柴。 反穿皮衣背柴薪, 形容生活之穷困, 劳苦操作。 亦比喻为人愚昧, 不知本末
«反裘负刍»
反裘负刍 в энциклопедиях
反裘负刍 в энциклопедиях
fǎnqiú-fùchú
[wear coat inside out, carry faggot on the back]反裘: 反穿皮袄(古人穿裘毛朝外, 反穿则毛在里)。 负刍: 背柴。 反穿皮衣背柴薪, 形容生活之穷困, 劳苦操作。 亦比喻为人愚昧, 不知本末