Большой китайско-русский словарь
_
yī cháng guān sī yī cháng huǒ rèn nǐ hǎo hàn méi chù duǒ
(谚语)比喻天灾、人祸无法可避。
如：「所谓『一场官司一场火， 任你好汉没处躲』， 碰上这种意外， 只能怪时运不济了。 」
«一场官司一场火，任你好汉没处躲»
一场官司一场火，任你好汉没处躲 в энциклопедиях
一场官司一场火，任你好汉没处躲 в энциклопедиях
_
yī cháng guān sī yī cháng huǒ rèn nǐ hǎo hàn méi chù duǒ
(谚语)比喻天灾、人祸无法可避。
如：「所谓『一场官司一场火， 任你好汉没处躲』， 碰上这种意外， 只能怪时运不济了。 」