Толковый словарь Ожегова
ВПОЛГО́ЛОСА, нареч. Не полным голосом, тихо. Напевать в.
Малый академический словарь
нареч.
Не громко, не полным, пониженным голосом.
Басов напевал вполголоса. Крымов, Танкер «Дербент».
Мы стояли возле самой кромки тумана и говорили вполголоса. Было очень тихо. Диковский, Осечка.
Толковый словарь Ушакова
ВПОЛГО́ЛОСА, нареч. Не громко, пониженным голосом. Во время заседания старик вполголоса рассказывал что-то соседу. Петь вполголоса.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-количеств.
1.
Не в полный голос.
отт. перен. разг. Негромко, приглушенно (о звучании чего-либо).
2.
перен.Сдержанно, вполсилы.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. in a low voice, in an undertone, under one's breath петь вполголосанареч. in an undertone, in a low voice.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
вполголоса halblaut, mit halber Stimme
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
halblaut, mit halber Stimme
Большой французско-русский и русско-французский словарь
à mi-voix
напевать вполголоса — chantonner vt, vi, fredonner vt, vi
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
a media voz
петь вполго́лоса — canturrear vi, canturriar vi
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
a mezza voce
Энциклопедический словарь
ВПОЛГО́ЛОСА нареч. Негромко, не в полный голос. Говорить, напевать в.