Большой китайско-русский словарь
nánshuō
1) трудно сказать, вряд ли; нельзя утверждать
2) трудно выразить; неудобно сказать; невозможно описать; язык не поворачивается
nànshuō
вести хитроумный спор, ставить противника в затруднительное положение (напр, софизмами)