Толковый словарь Ожегова
ПРИШЁПТЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовер., что (разг.). Шептать, делая что-н.
Малый академический словарь
-аю, -аешь; несов., перех. и без доп.
Сопровождать какое-л. действие шепотом.
[Наталья] снова стала совать кусок в руку мужа, пришептывая: — Кушай, кушай, не сердись. М. Горький, Дело Артамоновых.
Толковый словарь Ушакова
ПРИШЁПТЫВАТЬ, пришёптываю, пришёптываешь, несовер., что. Шептать по временам или делая что-нибудь. Читал и пришептывал что-то.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех. и неперех.
Говорить, произносить что-либо шёпотом.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несов. whisper.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
whisper
Большой французско-русский и русско-французский словарь
dire vt en chuchotant
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов., (вин. п.)
decir susurrando
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов. В
bisbigliare vt, vi(a), sussurrare vt, vi(a)
Энциклопедический словарь
ПРИШЁПТЫВАТЬ -аю, -аешь; нсв. что. Разг. Говорить, произносить шёпотом. П. ласковые слова. Пришёптывал что-то на ухо.