«Спас»

СПАС 2, -а (-у), м.: спасу нет (прост.) Ч 1) от кого-чего, не избавиться, не спастись от кого-чего-н. Спасу нет от комаров; 2) об очень сильном проявлении чего-н. Спасу нет, как жарко.

1, -а, муж. (С прописное). Название трёх летних праздников, посвящённых Иисусу Христу (Спасителю). Медовый Спас. Яблочный Спас. Спас Нерукотворного образа (в память о перенесении в Константинополь холста с отпечатлевшимся на нём ликом Иисуса Христа).

II. СПАС, -а (-у), муж.: спасу нет (прост.) 1) от кого (чего), не избавиться, не спастись от кого-чего-н. Спасу нет от комаров; 2) об очень сильном проявлении чего-н. Спасу нет, как жарко.

СПАС 1, -а, м. (С прописное). Название трёх летних праздников, посвящённых Иисусу Христу (Спасителю). Медовый Спас. Яблочный Спас. Спас Нерукотворного образа (в память о перенесении в Константинополь холста с отпечатлевшимся на нём ликом Иисуса Христа).

1)

-а (-у), м. прост. Спасение.

спасу нет

1) (обычно от кого-чего) нет спасения, невозможно избавиться.

2)

-а, м. разг.

1.

То же, что спаситель (во 2 знач.).

Смолк старик. И к образу припал. Ждет, а спас ему не отвечает. Сурков, Молитва.

2.

Название иконы с изображением Христа, а также как название церкви, построенной в честь Христа (Спасителя).

— Спас-то, спас-то! так и горит куполом на солнышке! Ах, Москва — золотые маковки! Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.

3.

Название каждого из трех церковно-бытовых праздников в конце лета (первый или медовый спас, второй или яблочный спас, третий спас).

[Дед Захарий] подумал: — Какой же это праздник завтра будет? Престольный в Ольховке уже прошел, а спасу еще рано. Гайдар, Р. В. С.

Второй спас — проводы лета, освящение яблок и первых овощей. Перегудов, В те далекие годы.

СПАС (Спас), (С прописное), спаса, мн. нет, муж. (церк.).

1. То же, что спаситель во 2 знач. (разг.).

|| Икона с его изображением.

2. Церковь в честь Спасителя. Спас Нередицкий.

3. Название трех церковно-бытовых праздников у православных. Спас первый - медовый, второй - яблочный, третий - полотняный (1, 6, 16 августа по старому стилю). «В рот яблока до Спаса не беру.» Некрасов.

I

1.

Иисус Христос, спасший - по христианскому вероучению - человечество, искупив его грехи; Спаситель.

2.

Название церкви в честь Спасителя.

II

Название каждого из трех летних православных церковных праздников, посвященных Спасителю: Медовый Спас (отмечающийся 14 августа - по новому стилю или 1 августа - по старому), Яблочный Спас (отмечающийся 19 августа - по новому стилю или 6 августа - по старому) и Хлебный Спас (отмечающийся 29 августа - по новому стилю или 16 августа - по старому).

род. п. -а "спаситель, Христос", церк., др.-русск., ст.-слав. съпасъ σωτήρ (Остром., Клоц., Супр.), откуда Спа́сов день, др.-русск. Съпасовъ дьнь (=6 августа, Новгор. I летоп., Дух. грам. Дмитр. Донск. 1389 г.), также Съпасово преображение, грам. 1381–1382 гг. (Срезн. III, 787 и сл.). В связи с этим многие населенные пункты носят название Спа́сское, откуда фам. Спа́сский. От спасти́, спасу́, далее см. пасу́. Здесь представлена цслав. калька греч. σωτήρ "спаситель".

муж.;
церк. the Saviour

спас м разг.: от этого спасу нет davor ist kein Entrinnen спасу нет, сколько комаров hier gibt es furchtbar viel Mücken

Спас м рел. 1. (спаситель) Heiland m 1, Erlöser m 1 2. (праздник) Spas m, Heilandsfest n 1a

м разг.

от этого спасу нет — davor ist kein Entrinnen

спасу нет, сколько комаров — hier gibt es furchtbar viel Mücken

м рел.

1)(спаситель) Heiland m, Erlöser m

2)(праздник) Spas m, Heilandsfest n

м. разг.

1)рел. El Salvador

2)церк. festividad del Señor

м.

спаса (спасу) нет прост. — no hay salvación, no hay remedio

м. рел.

1)(спаситель) il Salvatore, il Redentore

2)(праздник) festa f, sagra f; la festa del Signore

м.

спаса / спасу нет прост. (нет спасения) — non c'è pace / rimedio m

от комаров спасу нет — le zanzare sono una dannazione / piaga

СПАС

1.СПАС, -у; м. Нар.-разг. = Спасе́ние.

◊ Спа́су нет. Спасения нет. От комаров спасу нет. Жарко - спасу нет. Спать хочется, просто спасу нет.

2.СПАС, -а; м. [с прописной буквы] Нар.-разг.

1. = Спаси́тель (2 зн.). * Встань, пришло исцеление, Навестил тебя Спас (Есенин).

2. Церковь в честь Спасителя (2 зн.). Купол Спаса сияет на солнце.

3. В православной церкви: каждый из трёх праздников конца лета. Первый С.; медовый С.; Спас-мокрый (14 августа). Второй С.; яблочный С. (19 августа). Третий С.; Спас-на-полотне; С. нерукотворного образа (29 августа).

Армянский суп. Приготовляется на мацони (катыке) с яйцом, составляющим половину жидкости спаса. Спас заправляется кинзой, мятой и луком, что увеличивает питательно- возбуждающие свойства этого блюда. Спас — превосходное средство для восстановления аппетита у тяжелых больных. В Закавказье его приготовляют в большую жару, когда нет желания ничего есть, а также старикам и детям.

Состав. 0,8 л катыка, 1/2 стакана риса, 5 ст. ложек муки, 1 яйцо, 3 луковицы, 30—50 г масла, 1 стакан мелко нарезанной кинзы, 1/2 стакана мяты.

Приготовление. Муку развести яйцом, взбить; катык развести пополам с водой, соединить обе смеси, постепенно вводя вторую в первую, и поставить на слабый огонь. Непрерывно размешивать, довести до кипения. Добавить наполовину отваренный рис с отваром, мелко нарезанный обжаренный лук, пряную зелень и, не переставая помешивать, вновь довести до кипения. Зимой спас едят горячим, летом охлаждают на льду — едят холодным.

Состав:

0,8 л мацуна (или 2 л свежей пахты)

0,5 стакана риса (или 140 г муки, если вместо мацуна используют пахту)

4—5 ст. ложек (40 г) муки

1 яйцо

3 луковицы

25—50 г сливочного масла

0,5 стакана мяты

1 стакан кинзы

Приготовление: Муку развести с яйцом, взбить; мацун развести пополам с водой. Соединить обе смеси, постепенно вводя вторую в первую, и поставить на слабый огонь.

Непрерывно помешивая, довести до кипения.

Добавить отваренный лук с отваром, мелко нарезанный обжаренный лук, пряную зелень и, не переставая помешивать, вновь довести до кипения.