«二鞑子吃螺蛳»

二鞑子吃螺蛳 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

(歇后语)绕大湾儿。 北方的蒙古人想吃产南方的螺蛳, 得绕个大湾。 比喻说话拐弯抹角, 不直接了当。 儿女英雄传·第三十三回: “我宁可输了都使得, 实在不能跟着你二鞑子吃螺蛳, 绕这么大湾儿! ”