«Щелок»

водяной настой древесной золы, содержащий в растворе как главную составную часть поташ, или углекалиевую соль К₂СО₃, а отчасти также едкое кали КОН, образующееся вследствие воздействия находящейся в золе извести на К₂СО₃и др. соли (см. Поташ). Щ. (нем. Lauge), затем, называют нередко растворы едких щелочей КНО, NaHO, не только водные, но и спиртовые, а также очень часто употребляемые в домашнем быту вместо зольного Щ. водные растворы соды Na₂СО₃(содовый Щ.); далее, на химических заводах Щ. зачастую называют вообще разнообразные соляные растворы, особенно получаемые при экстракции не вполне растворимых в воде веществ или остающиеся после кристаллизации солей (маточные Щ.).

П. П. Р.

1. щёлок;
2. щёлоки;
3. щёлока;
4. щёлоков;
5. щёлоку;
6. щёлоку;
7. щёлокам;
8. щёлок;
9. щёлоки;
10. щёлоком;
11. щёлоками;
12. щёлоке;
13. щёлоках.

муж. отвар золы, настой кипятку на золе, поташная, зольная вытяжка, бук;

| всякий раствор в воде щелочи или едких солей. Белье парят в щелоке. Кожи, при выделке, мочат в щелоке. Щелоком моют грязные полы. Вываривая щелок, получают шадрик, который очищается и перекаляется на поташ. Мушка баньку топала, блоха щелок щелочила. песня. Щелока не варить, и рубашки не мыть. Щелочить белье, бучить, мочить, стирать в щелоке.

| Щелочить, хим. выщелачивать, отщелочить, промывать, отмывать какой-либо осадок дочиста.

| Щелочить носом, клювом, перебирать, полоскать в воде. Утки шмару щелочат. Щелочиться, страд. Щелоченье, действие по гл. Щелочь жен. всякое вещество, противоположное, по свойствам своим, кислоте; щелочь есть окись металла или иной стихии, соединенье ее с кислородом (как и кислота); щелочь с кислотою образует соль; щелочь с салом дает мыло. Две главные щелочи: кали (поташ) и натр. Щелочный, ко щелоку и щелочи относящийся. Щелочное вещество, со свойствами щелочей, образующее с кислотами соль. -ность, свойство, качество ·по·прилаг. Щелочник, чан, кадка, посуда, в коей держат щелок. Щелочь, да елочь, да третья желочь (желчь).

ЩЁЛОК, -а, муж. Раствор древесной золы, а также нек-рых: щелочей. Заварить щ. Мыть, стирать со щёлоком.

| прил. щелочной, -ая, -ое.

-а (-у), м.

Раствор, содержащий какую-л. щелочь, преимущественно едкую (употребляется при стирке белья, мытье полов и т. п.).

ЩЁЛОК, щёлока, мн. нет, муж. Едкий щелочной (см. щелочной во 2 знач.) раствор, содержащий в себе поташ, употр. при стирке белья и в технике.

м.

Настой древесной золы или раствор поташа, соды, некоторых едких щелочей, применяющийся при стирке белья, мытья полов и т.п.

уже в Домостр. Заб. (158 и сл.), сближают давно с др.-исл. skola "полоскать, мыть", skylja – то же, ср.-нж.-нем. schölen "полоскать" (см. Мi. ЕW 342; Маценауэр 341; Горяев, ЭС 429). Заимствование из этого источника (Преобр., Труды I, 118) сомнительно ввиду различия значений; см. Тернквист 270. Точно так же неудовлетворительно сближение с др.-исл. skiljа "разделять" (Грот, AfslPh 7, 140 и сл.). Возм., заимств. из н.-нем. *Schöllôge "стиральный щелок". Ср. нем. schölen "полоскать" (Гримм 9, 1452).

м. alkaline solution.

муж. lye, alkaline solutionlye;

м

Lauge f

щёлок м Lauge f c

м.

lessive f, eau f alcaline

м.

lejía f, agua alcalina

м.

soluzione alcalina; ranno m, liscivia f; lisciva f разг.

ЩЕЛОК, крепкий щелочной раствор. Поначалу название применялось исключительно К раствору КАРБОНАТА КАЛИЯ (углекислого калия), затем под словом «щелок» в быту стали понимать также ГИДРООКИСЬ НАТРИЯ и ГИДРООКИСЬ КАЛИЯ.

ЩЁЛОК -а (-у); м. Раствор древесной золы или каких-л. щелочей, преимущественно едких (употребляется при стирке белья, мытье полов и т.п.).

(Иер.2:22, Мал.3:2 ) - раствор едких солей с маслом, который употребляли для чистки. "Обращу на тебя руку Мою, и как в щелочи очищу с тебя примесь, и отделю от тебя все свинцовое", сказал Господь устами пр. Исаии (Ис.2:25 ). "Хотя бы ты (Иерусалим) умылся мылом, и много употребил на себя щелоку; нечестие твое отмечено предо Мною, говорит Господь Бог". В Славянской Библии вместо слова щелок стоит трава борифова. Это морская соленая или мыльная трава бориф, золу которой Еврейские белильщики употребляли в виде щелока или мыла при мытье одежд, также при очищении металлов и при плавке стекла.

alkali liquor

* * *

lye, liquor

вари́ть в щё́локе — lye

обраба́тывать в щё́локе — digest in lye

осветля́ть щё́лок — clarify (the) lye

ва́рочный щё́лок — cooking liquor

ки́слый щё́лок — acid liquor

кре́пкий щё́лок — strong liquor

натро́нный щё́лок — soda lye

отрабо́танный щё́лок — spent lye

подмы́льный щё́лок — nigre

промывно́й щё́лок — wash liquor

све́жий щё́лок — fresh liquor

* * *

lye

м.

lisciv(i)a f, ranno m

- белый щёлок

- чёрный щёлок

см. щёлочь

см. щёлочь