Толковый словарь Ожегова
ЛИТВИ́НЫ, -ов, ед. -и́н, -а, м. (устар.). То же, что литовцы.
Толковый словарь Ушакова
ЛИТВИ́НКА, литвинки. женск. к литвин и к литовец.
Толковый словарь Ефремовой
ж. устар.
то же, что литовка II
Лермонтовская энциклопедия
«ЛИТВИНКА», одна из ранних романтич. поэм Л. (1832). Действие происходит около русско-литов. границы прибл. в 15 — нач. 16 вв. Героиня лермонт. поэмы — пленная литвинка Клара. Не меньшая роль принадлежит герою — русскому боярину Арсению, гордому и могучему, в духе титанов Дж. Байрона. Между Кларой и Арсением возникает двойной конфликт: сначала — интимный, связанный с безграничной страстью к пленнице, затем — гражданский, в к-ром Клара выступает защитницей свободы Литвы, Арсений же оказывается ее врагом. Оба мотива связаны. Вольнолюбивая Клара в какой-то степени предвосхищает черты Мцыри; в Арсении, наделенном суровым характером, крушение страсти обнаруживает демонич. героя. Есть сюжетное сходство между «Литвинкой» и «Бахчисарайским фонтаном» А. С. Пушкина (1823). Описание Клары на поле боя восходит к «Орлеанской деве» Ф. Шиллера (1801). Отд. мотивы роднят «Литвинку» с поэмами А. Мицкевича «Гражина» (1821—22) и «Конрад Валленрод» (1827). Имя героя, место и время действия «Литвинки» повторяются в поэме Л. «Боярин Орша». Нек-рые стихи в измененном виде перенесены в «Литвинку» из поэмы «Джюлио» (1830) и стих. «1831-го июня 11 дня».Поэму иллюстрировали: М. Е. Малышев, Д. Киплин, З. Пичугин, М. Я. Чемберс-Билибина, З. Зузе. Автограф неизв. Авторизов. копия — ИРЛИ, оп. 1, № 21а (Казанская тетрадь); копия — ИРЛИ, оп. 2, № 46, № 48; ГПБ, Собр. рукоп. Л., № 64. Впервые в отрывках — Соч. под ред. С. С. Дудышкина, т. 2, 1860, с. 287—90. Полностью — «РС», 1882, № 12, с. 685—96, и «РМ», 1882, № 12, с. 1—15. Датируется по нахождению в Казанской тетради.Лит.: Висковатый П., «РМ», 1882, кн. 12, с. 15—18; А. Мицкевич и М. Ю. Л., «Лит. вестник», 1903, т. 5, кн. 3, с. 362—364; Эйхенбаум (3), с. 65—68; Дурылин (1), с. 66—67; Закруткин, с. 190—92; Эйгес (2), с. 520; Соколов (4), с. 92—93; Стасов В. В., Письма к деятелям рус. культуры, т. 1, М., 1962, с. 125; Водовозов, с. 22—23.