左右为难 в энциклопедиях
zǒuyòu wéinán
и слева и справа приходится туго (обр. в знач.: и так и сяк плохо), дилемма