«坐来»

坐来 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

zuòlái

среднекит.

1) само собой, естественно; и так уже...

坐来忧白发况复久从戎 от горя волосы и так уже седеют; тем более, коль ты долго служишь в войсках

2) внезапно, вдруг

坐来高浪拥银山 и вдруг высокая волна прикрыла нам Иньшань

3) одновременно, как раз в то же время

小雨忺晴﹐坐来池上荷珠碎 дождичек к счастью прошёл, и как раз в это время открылись бутоны лотосов в пруду