Большой китайско-русский словарь
jīn; jìn
I сущ.
пары вокруг солнца [вызываемые столкновением сил Инь и Ян]; зловещий признак, дурное предзнаменование; несчастливый, зловещий
吾见赤黑之祲 я увидел красные и чёрные круги вокруг солнца
II прил.
внушительный, сильный, влиятельный
祲烕 грозное величие, великая мощь
III гл.
диал. садиться (о ткани)
这样布一沾水就祲 эту ткань стоит только помочить, как она садится