«Исследовать»

ИССЛЕ́ДОВАТЬ, -дую, -дуешь; -анный; совер. и несовер., кого (что).

1. Подвергнуть (-гать) научному изучению. И. законы природы.

2. Осмотреть (осматривать) для выяснения, изучения чего-н. И. больного.

| сущ. исследование, -я, ср.>

-дую, -дуешь; сов. и несов., перех.

1.

Подвергнуть (подвергать) научному рассмотрению в целях познания, выяснения чего-л.; изучить (изучать).

Исследовать какой-л. вопрос. Исследовать состав вещества.

□

[Я] энтомолог, тема моей диссертации была очень узенькая; я исследовал вид жужелиц. М. Пришвин, Милостью леса.

2.

Тщательно осмотреть (осматривать) кого-, что-л., внимательно ознакомиться (знакомиться) с чем-л. для установления, выяснения чего-л.; обследовать.

Долохов должен был исследовать дорогу, чтобы знать, на каком расстоянии есть еще другие французские войска. Л. Толстой, Война и мир.

— Боже мой, — думал он, вспоминая, как врачи только что исследовали его . — Они понятия не имеют о психиатрии! Чехов, Палата № 6.

Этот каспийский рыбак быстро освоился с незнакомым ему морем и стал внимательно присматриваться к ветру, к течениям, тщательно исследовать дно. Чаковский, У нас уже утро.

ИССЛЕ́ДОВАТЬ, исследую, исследуешь, совер. и несовер., кого-что (книжн.).

1. Подвергнуть (подвергать) научному изучению. Исследовать народные диалекты. Исследовать причины развития преступности.

2. Внимательно, с тщательностью осмотреть (осматривать) для выяснения, изучения чего-нибудь. Врач исследовал больного. Разведочный отряд исследовал всё побережье.

несов. и сов. перех.

1.

Подвергать научному изучению.

2.

Внимательно, тщательно осматривать кого-либо или что-либо, знакомиться с чем-либо для выяснения, изучения чего-либо.

несовер. и совер.;
(что-л. ) investigate;
explore (о стране и т.п.);
examine (о больном);
analyze хим. исследовать вопроснесов. и сов. (вн.) investigate (smth.);
(изучать) study (smth.);
(территорию) explore (smth.);
хим. analyse (smth.);
~ больного examine a patient.

probe,(напр. район) prospect, research, study

исследовать— explore

v.investigate, analyze, trace

исследовать untersuchen vt; erforschen vt; studieren vt (изучить)

untersuchen vt; erforschen vt; studieren vt(изучить)

исследоватьausforschen

examiner vt, analyser vt; étudier vt(изучать); explorer vt(в области географии, геологии)

исследовать состав вещества — analyser la composition d'une substance

исследовать больного — examiner un malade, faire subir(или passer) un examen médical à un malade

сов., несов., вин. п.

investigar vt, examinar vt(больного); analizar vt(кровь и т.п.); explorar vt, prospeccionar vt(страну, местность)

иссле́довать вопро́с — estudiar la cuestión

сов., несов.

1)svolgere ricerche scientifiche(su qc), indagare vt, studiare vt, investigare vt

он исследует причины возникновения рака — (lui) studia le cause della formazione dei tumori

исследовать законы природы — indagare le leggi della natura

2)esaminare vt, analizzare vt, esplorare vt; sottoporre a esami / analisi

исследовать больного — esaminare il malato

调查, 考察, 搜查, 研究

ИССЛЕ́ДОВАТЬ -дую, -дуешь; св. и нсв.

1. что. Подвергнуть - подвергать научному рассмотрению. И. какой-л. вопрос. И. законы природы. Подробно и.

2. кого-что. Тщательно осмотреть - осматривать для выяснения, установления чего-л. И. больного. И. местность. И. место преступления. Внимательно и.

◁ Иссле́доваться, -дуется; страд. Иссле́дование (см.).

probe,(напр. район) prospect, research, study

* * *

1. (заниматься научно-исследовательской работой) research

2. (изучать конкретные проблемы) investigate, study

3. (заниматься изучением, напр. космоса, полётов и т. п.) explore

4. (проводить анализ) analyse, examine

indagare; esaminare; studiare; analizzare; esplorare

несов. и сов.

дослі́джувати, досліди́ти

- исследоваться

несов. и сов.

дослі́джувати, досліди́ти

- исследоваться