Толковый словарь Ожегова
МОЗО́ЛИТЬ, -лю, -лишь; несовер., что. Натирать мозоли на чём-н. М. руки
• Мозолить глаза кому (разг.) надоедать постоянным присутствием.
| совер. намозолить, -лю, -лишь; -ленный.
Малый академический словарь
-лю, -лишь; несов., перех.
(сов. намозолить).
Натирать мозоли долгой ходьбой или работой.
А по праздникам ноги мозолил — Все начальство свое поздравлял. Н. Некрасов, О погоде.
[Василий Андреич] с утра до вечера мозолит себе руки, чтоб заработать несколько медных грошей. Омулевский, Шаг за шагом.
мозолить глаза {кому} прост. 1) надоедать постоянным присутствием. — Я ж им [дочерям] недолго глаза мозолить буду. Не за горами смерть-то — за плечами. Тургенев, Степной король Лир; 2) досаждать, надоедать кому-л. чем-л. Этим капиталом все домашние мозолили ему глаза. Салтыков-Щедрин, Господа ташкентцы.
Толковый словарь Ушакова
МОЗО́ЛИТЬ, мозолю, мозолишь, несовер. (к намозолить). Только в выражении: мозолить глаза кому (разг. фам.) - надоедать постоянным, неотвязным присутствием.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех.
Натирать мозоли долгой ходьбой или работой.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. - мозолить;
совер. - намозолить (что-л. );
разг. make callous мозолить руки мозолить глаза, намозолить: ~ глаза кому-л. разг. be* an eyesore to smb.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
-мозолить глаза
Большой французско-русский и русско-французский словарь
мозолить глаза кому-либо разг. — прибл. ennuyer qn; embêter qn (fam)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов., вин. п., разг. уст.
hacer callos
•
•
мозо́лить глаза́ (кому-либо) прост. — tener aburrido (a); tener hasta la coronilla (a), aburrir (fastidiar, ofender) la vista
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов. (сов. намозолить) что
farsi i calli
-мозолить глаза
Энциклопедический словарь
МОЗО́ЛИТЬ -лю, -лишь; нсв. (св. намозо́лить). что. Натирать мозоли долгой ходьбой или работой. М. себе руки, ноги.
◊ Мозо́лить глаза кому. Разг. 1. Надоедать постоянным присутствием. -2. Досаждать, надоедать кому-л. чем-л. Мозо́лить язык. Разг.-сниж. Говорить пустяки, много болтать.