«Проектировать»

ПРОЕКТИ́РОВАТЬ 2, -рую, -руешь; -анный; несов., что (спец.). Чертить или производить проекцию.

ПРОЕКТИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; несовер., что.

1. Составлять проект (в 1 знач.). П. дом. П. плотину.

2. также с неопред. Предполагать, намечать. П. организацию кружка (организовать кружок).

| совер. спроектировать, -рую, -руешь; -анный (к 1 знач.) и запроектировать, -рую, -руешь; -анный (ко 2 знач.).

| сущ. проектирование, -я, ср. и проектировка, -и, жен. (к 1 знач.).

| прил. проектировочный, -ая, -ое (к 1 знач.).

II. ПРОЕКТИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; несовер., что (спец.). Чертить или производить проекцию.

| сущ. проектирование, -я, ср.>

ПРОЕКТИ́РОВАТЬ 1, -рую, -руешь; -анный; несов., что.

1)

-рую, -руешь; несов., перех.

1.

(несов. спроектировать¹).

Разрабатывать, составлять проект (в 1 знач.).

Проектировать машиностроительный завод. Проектировать станок.

□

[Котельников] закрылся в отдельной комнате с конструкторами, проектировавшими узел регулирования, и неутомимо доискивался, где и в чем

совершена ошибка. Кетлинская, Дни нашей жизни.

2.

(несов. запроектировать) также с неопр.

Предполагать, намечать, собираться создать или сделать что-л.

Я уж проектирую симфонию или струнный квинтет. Чайковский, Письмо Н. Ф. Мекк, 9—12 сент. 1880.

[Утробин] проектировал английский сад перед домом к реке и парк позади дома. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.

— Надо весь доменный газ, — продолжал Коробков, — забирать у нас на дело . Сейчас проектируем дать этот газ на квартиры всей Макеевки. Бек, У взорванных печей.

2)

-рую, -руешь; несов., перех.

(несов. спроектировать²).

1. мат.

Изображать на плоскости какую-л. фигуру, предмет, чертить проекцию (в 1 знач.).

2. спец.

То же, что проецировать.

1.

ПРОЕКТИ́РОВАТЬ¹, проектирую-проектирую, проектируешь-проектируешь, несовер.

1. (совер. спроектировать) что. Разрабатывать, составлять проект (постройки, сооружения). Проектировать железную дорогу. Проектировать шестимоторный самолет. Проектировать новые металлургические заводы.

2. что и с инф. Предполагать, собираться что-нибудь устроить, сделать. Мы проектируем поездку в горы. Проектировал уехать в мае.

2.

ПРОЕКТИ́РОВАТЬ² и проицировать, проектирую, проектируешь, несовер., что.

1. Чертить проекцию (см. проекция в 1 знач.), изображать на плоскости какую-нибудь фигуру, предмет (мат.).

2. Передавать на экран проекцию (см. проекция во 2 знач.), изображение в увеличенном виде рисунков, предметов, кино-кадров (спец.).

3. Направлять на что-нибудь проекцию (см. проекция в 3 знач.; филос.).

I

1.

Составлять, разрабатывать проект 1.

2.

Намечать осуществление чего-либо; предполагать, собираться что-либо делать, устраивать.

II

1.

Чертить проекцию, изображать какую-либо фигуру, предмет на плоскости.

2.

Передавать на экран увеличенное изображение, проекцию (рисунков, чертежей, кинокадров и т.п.).

проекти́ровать Через нем. projektieren (с XVII в.; см. Шульц–Баслер 2, 679) от Projekt.

несовер. - проектировать;
совер. - спроектировать, запроектировать (что-л. )
1) project, plan
2) только несовер. plan
3) (на экран) projectto design

design, develop, engineer, tailor

проектировать— scheme

спроектироватьv.project, plan

проектировать II мат. projizieren vtпроектировать I 1. (составлять проект) entwerfen* vt, projektieren vt 2. (предполагать) planen vt; vorhaben* vt, beabsichtigen vt (намереваться)

I

1)(составлять проект) entwerfen(непр.) vt, projektieren vt

2)(предполагать) planen vt; vorhaben(непр.) vt, beabsichtigen vt(намереваться)

projizieren vt

1)faire un projet, établir un projet

2)(предполагать) projeter(tt) vt

3) геом., кино projeter(tt) vt

I несов., вин. п.

1)(составлять проект) hacer (trazar) un proyecto, proyectar vt

2)(предполагать) hacer planes, planear vt, suponer(непр.) vt

proyectar vt

I несов. В

(составлять проект) progettare vt, preparare / fare un progetto(машины, самолета и т.п.)

proiettare vt

ПРОЕКТИРОВАТЬ

1.ПРОЕКТИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; нсв. что.

1. (св. спроекти́ровать). Разрабатывать, составлять проект (1 зн.). П. машиностроительный завод. П. станок с автоматическим управлением. П. реактивный самолёт.

2. (св. запроекти́ровать). также с инф. Предполагать, намечать, собираться создать или сделать что-л. П. поездку в горы. П. постройку городка. Проектировали устроить детскую площадку. Проектировали провести отпуск на Кавказе.

◁ Проекти́роваться, -руется; нсв. Проекти́рование, -я; ср. Проектиро́вка, -и; ж. (1 зн.).

2.ПРОЕКТИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; нсв. (св. проекти́ровать). что.

1. Матем. Изображать на плоскости какую-л. фигуру, предмет, чертить проекцию (1 зн.). П. фигуру на плоскости.

2. Спец. = Проеци́ровать. П. изображение на экране.

◁ Проекти́роваться, -руется; страд. Проекти́рование, -я; ср.

design, develop, engineer, tailor

* * *

design

* * *

design

progettare

матем., техн.

проектува́ти

матем., техн.

проектува́ти