Поделиться

Толковый словарь Ожегова

ВЗАД, нареч. (разг.). В обратном направлении, назад. В. и вперёд. Ни в. ни вперёд (ни с места).

Малый академический словарь

нареч. разг.

взад и вперед{ (или взад-вперед)} {(с глаголами движения)}

из одной стороны в другую; туда и сюда.

[Собака] бегала взад и вперед по тротуару и беспокойно оглядывалась по сторонам. Чехов, Каштанка.

ни взад ни вперед

ни туда ни сюда, ни с места.

— Старые кавказцы засели, как барсуки в норах, и ни взад ни вперед. Лавренев, Лотерея мыса Адлер.

Толковый словарь Ушакова

ВЗАД, нареч. (прост.). Назад, обратно.

Взад и вперед (с глаголами движения; разг.) - с одной стороны в другую (на определенном пространстве). Ходить взад и вперед. Ни взад ни вперед (разг.) - ни с места, ни туда ни сюда.

Толковый словарь Ефремовой

нареч. обстоят. места разг.-сниж.

1.

В направлении, обратном первоначальному движению; в противоположную сторону.

2.

По направлению к задней, тыловой стороне чего-либо.

Ant:

вперёд

Большой англо-русский и русско-английский словарь

нареч.;
разг. back взад и вперед ни взад ни впереднареч. разг.: ~ и вперёд up and down;
to and fro;
back and forth;
ходить ~ и вперёд по комнате walk up and down the room;
walk to and fro across the room;
ни ~ ни вперёд at a standstill, at a deadlock, deadlocked.

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

нареч. разг.

взад и вперед — auf und ab, hin und her

ни взад ни вперед — weder rückwärts noch vorwärts

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

взад нареч. разг.: взад и вперёд auf und ab, hin und her ни взад ни вперёд weder rückwärts noch vorwärts

Большой французско-русский и русско-французский словарь

разг.

ходить взад и вперед — aller et venir, marcher de long en large; faire la navette(между чем-либо); arpenter la chambre(по комнате); faire les cent pas(по улице)

ни взад ни вперед разг. — ça n'avance pas

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

нареч. разг.

ходи́ть взад и вперед — ir y venir, andar de atrás para adelante; andar al retortero(fam.)

ни взад ни вперед разг. — ni adelante ni atrás, ni para atrás ni para adelante, empantanarse

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

нар. разг.

indietro

взад (и) - вперед — avanti e indietro, su e giù



ни взад ни вперед — senza muoversi; fermo come un palo

Энциклопедический словарь

ВЗАД нареч. Разг.-сниж. Назад, обратно. Отдай взад, не твоё!

Ни взад ни вперёд. Об отсутствии какого-нибудь передвижения. Забуксовала машина, ни взад ни вперёд.

Взад и вперёд; взад-вперёд, нареч. Разг. Туда и сюда; в ту и другую сторону. Бегать взад и вперёд.