«В качестве»

КА́ЧЕСТВО, -а, ср.

предл. с род.

1.

Употребляется при указании на функцию лица по его служебному положению, профессии, роду занятий и т.п. и соответствует по значению сл.: как кто-либо, в качестве кого-либо.

2.

Употребляется при указании на назначение или на способ использования предмета и соответствует по значению сл.: как что-либо, в виде чего-либо.

3.

Употребляется при указании на то, что является уточнением.

(кого-л./чего-л.) as, in one's capacity (of), by way (of)(Р) as, in ones capacity as in the capacity of;

in the capacity of