Большой китайско-русский словарь
huǎng
прил./наречие
1) неясный; бесформенный, туманный, смутный; непознаваемый; непостижимый
道之为物惟恍惟惚 Дао ― вещь непостижимая (неясная) и туманная
2) вм. 慌 (обескураженный, разочарованный, растерянный)
3) неожиданный, внезапный; вдруг
4) как будто, как...
恍如梦境 как будто в царстве сна, как во сне