Толковый словарь Ожегова
ТРАНСПОРТИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., кого (что). Перевезти (возить) из одного места в другое. Т. грузы.
| сущ. транспорт, -а, муж., транспортирование, -я, ср. и транспортировка, -и, жен.
| прил. транспортировочный, -ая, -ое.
Малый академический словарь
-рую, -руешь; сов. и несов., перех.
Перевезти (перевозить), доставить (доставлять) из одного места в другое.
Транспортировать раненых. Танспортировать фрукты.
[От лат. transportare — переносить, перемещать, перевозить]
Толково-фразеологический словарь Михельсона
отправлять, переносить вещь
Транспорт — отправка, перенос счета
Ср. Ничипоренко... безжалостно сжег те самые заграничные листы, которые с такою тщательностью и серьезностью транспортировал на себе из Англии в Россию Бенни.
Лесков. Загадочный человек. 19.
Ср. Transporter — переносить, переводить.
Ср. Transportare (trans, через — portare, носить) — переносить.
Толковый словарь Ушакова
ТРАНСПОРТИ́РОВАТЬ, транспортирую, транспортируешь, совер. и несовер., кого-что (от лат. transporto - переношу) (спец.). Перевезти (перевозить), доставить (доставлять) из одного места в другое. Транспортировать груз мануфактуры. Транспортировать партию переселенцев.
Толковый словарь Ефремовой
несов. и сов. перех.
Перевозить, доставлять из одного места в другое.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
I несовер. и совер.;
(что-л. ) (перевозить) transport, convey II несовер. и совер.;
(что-л. );
экон. (переносить на другую страницу) carry forwardнесов. и сов. (вн.) transport (smb., smth.);
convey (smb., smth.).
Англо-русский словарь технических терминов
convey, carry, buck, handle, haul,(напр. с помощью эрлифта) lift, transport
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
transportieren vt, befördern vt
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
транспортировать transportieren vt, befördern vt
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)(перевозить) transporter vt
транспортировать грузы — transporter des cargaisons
2)бухг.(переносить на другую страницу) reporter vt
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
сов., несов., вин. п.
transportar vt
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
сов., несов. В
trasportare vi
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
搬运, 输送, 运输, 运送, 转运
Энциклопедический словарь
ТРАНСПОРТИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. [от лат. transportare - переносить, перемещать] кого-что. Перевезти - перевозить из одного места в другое. Т. грузы. Т. продовольствие. Т. больного. Т. самолётом, поездом.
◁ Транспорти́роваться, -руется; страд. Тра́нспорт (см. 1.Т.). Транспорти́рование, -я; ср. Транспортиро́вка, -и; ж.
Русско-английский политехнический словарь
convey, carry, buck, handle, haul,(напр. с помощью эрлифта) lift, transport
* * *
транспорти́ровать гл.transport, carry, convey
транспорти́ровать по тру́бам, напр. нефть, газ — pipe, e. g., oil, gas
* * *
1) carry; 2) convey
Dictionnaire technique russo-italien
trasportare; convogliare
Русско-украинский политехнический словарь
техн., несов. и сов.
транспортува́ти
- транспортироваться
Русско-украинский политехнический словарь
техн., несов. и сов.
транспортува́ти
- транспортироваться