Толковый словарь Ожегова
ЗАПО́ЛНИТЬ, -ню, -нишь; -ненный; сов., что.
Малый академический словарь
-я́ю, -я́ешь.
несов. к заполнить.
Толковый словарь Ушакова
ЗАПОЛНЯ́ТЬ, заполняю, заполняешь. несовер. к заполнить.
Толковый словарь Ефремовой
I
несов. перех.1.
Занимать что-либо целиком; наполнять.
отт. Распространяясь, занимать полностью какое-либо пространство.
2.
перен.Завладевать чьими-либо помыслами, поглощать чьё-либо внимание.
II
несов. перех.Покрывать записями лист бумаги, тетрадь, страницу и т.п.; исписывать.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. - заполнять;
совер. - заполнить (что-л. )
1) fill (up)
2) (форму, анкету и т.п.) fill in;
fill out амер., заполнить (вн.)
1. (наполнять) fill (smth.), fill up (smth.);
зрители заполнили зал spectators filled the hall, the hall was filled with spectators;
~ время fill in the time;
2. (вписывать) fill in (smth.);
~ бланк make* out a form, fill in a form;
~ пробел fill a gap;
~ся, заполниться fill, fill up;
площадь заполнилась народом the square filled with people.
Англо-русский словарь технических терминов
fill, flash,(варочный котел) furnish,(канавки) refill
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
см.заполнить
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
заполнятьausfüllen
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
заполнять(ся) см. заполнить(ся)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
см.заполнить
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов., вин. п.
llenar vt, rellenar vt; colmar vt(доверху)
заполня́ть анке́ту — rellenar (cumplimentar) un cuestionario
заполня́ть пробе́л — llenar un hueco (una laguna)
заполня́ть вре́мя — ocupar el tiempo
пу́блика запо́лнила зал до отка́за — la sala estaba de bote en bote (estaba hasta los topes), la sala estaba repleta
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов. отзаполнить
Энциклопедический словарь
ЗАПОЛНЯ́ТЬ см. Запо́лнить.
Русско-английский политехнический словарь
fill, flash,(варочный котел) furnish,(канавки) refill
* * *
заполня́ть гл.fill (in), fill up
Dictionnaire technique russo-italien
riempire; tamponare
Русско-украинский политехнический словарь
матем., техн., физ., несов. заполня́ть, сов. запо́лнить
заповня́ти и запо́внювати, запо́внити;(наполнять - ещё) випо́внювати и виповня́ти, ви́повнити
- заполняться
Русско-украинский политехнический словарь
матем., техн., физ., несов. заполня́ть, сов. запо́лнить
заповня́ти и запо́внювати, запо́внити;(наполнять - ещё) випо́внювати и виповня́ти, ви́повнити
- заполняться