Толковый словарь Ожегова
МО́ЖНО, в знач. сказ., с неопр.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
(для усиления сравн. ст.)
как мо́жно (нельзя́) бо́льше, ме́ньше — lo más, lo menos posible
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
разг.
1)(никак нельзя)
как можно так поступать? — come si fa a fare queste cose? che modi sono questi? è questo il modo di fare?
2)(в ответной реплике - выражение уверенного отрицания)
тебя выгнали? - как можно! — ti hanno cacciato via? - ma no!