Толковый словарь Ожегова
НЕДОЛГА́ (разг.) вот и всё, и больше никаких разговоров. Не согласен ехать и вся недолга!
Малый академический словарь
и вся недолга и все тут, и кончено дело, только и всего. — Чего спрашиваешь? приходи, когда вздумается — и вся недолга! Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни. — Сейчас, сейчас, дедушка, дай только ряд [пасьянса] докончу. Ну, вот и вся недолга. Куприн, На покое.
Толковый словарь Ушакова
НЕДОЛГА́. Только в выражении: (вот) и вся недолга (разг.) - вот и всё, вот и кончено (при указании на какое-нибудь простое, несложное дело). «Чего спрашиваешь? приходи, когда вздумается - и вся недолга.» Салтыков-Щедрин.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
жен.;
разг. вот и вся недолга ≈ and that is all there is to it: разг. вот и вся ~ as that is all there is to it.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
(вот) и вся недолга разг. — et voilà tout!; tout simplement
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
(вот) и вся недолга́ разг. — y ésto es todo
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
•
•
(вот) и вся недолга разг. — ecco tutto; finito / chiuso e non se ne parla più; ecco fatto il becco all'oca
Энциклопедический словарь
<НЕДОЛГА́>
◊ И вся недолга́. И всё тут, и кончено дело, только и всего. Приходи, когда вздумается - и вся недолга! Не хочу отвечать на письмо - вот и вся недолга.