«涟»

涟 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

lián

I гл.

1) идти рябью, рябиться (о воде)

河水清且涟 вода в реке прозрачна и рябится

2) течь, литься, проливаться (о слезах); текущие слёзы

涕泗涟 текли слёзы и сопли

II собств.

1) геогр. (сокр. вм. 涟水) Ляньшуй (название рек в пров. Цзянсу, Хунань и Гуандун)

2) геогр. (сокр. вм. 涟水县) уезд Ляньшуй (в пров. Цзянсу)