«Где-то»

ГДЕ́-ТО, местоим.

1. В каком-то месте. Где-то нас ждут.

2. Приблизительно, как-то, в чём-то (прост.). Приду где-то около восьми. Возможно, я где-то неправ. Где-то по-человечески мне его жаль.

ГДЕ́-ТО, нареч. В каком-то месте, неизвестно где. Где-то стреляют. «Вяло тявкают где-то собаки.» Д.Бедный.

I

1.

В каком-то - точно не известно в каком - месте.

2.

В некоем месте.

II

Примерно, приблизительно; где-нибудь.

нареч. somewhere, to some placesometime

irgendwo

quelque part

где-то раздался выстрел — on entendit un coup de feu parti on ne sait d'où

нареч.

en alguna parte, en algún sitio

мест. нар. разг.

1)da qualche parte, in qualche posto, non si sa dove

где-то нас ждут — da qualche parte ci stanno aspettando

2)(= примерно) circa, all'incirca

он вернулся где-то в 18 часов — lui torno verso le 18

ГДЕ́-ТО нареч.

1. В каком-то месте, точно неизвестно где. Г. совсем близко запел петух. * Наш герой Живет в Коломне; где-то служит (Пушкин).

2. Разг. Примерно, приблизительно (в пределах указанного времени). Г. за полночь хлынул дождь. Он появился в нашей школе г. в 80-м году.

3. Разг. В чём-то, отчасти, как-то. Г. мне его даже жалко. Наверное, г. я не прав.