Словарь Брокгауза и Ефрона
I(Каролина Svètla — псевдоним Иоаниы Мужаковой [Mužáková], рожденной Ротт) — известная чешская писательница (род. 1830 г.). Произведения ее отличаются богатством фантазии, глубиной психологического анализа и художественностью изложения. Ее сфера — изображение сельской народной жизни. С. написала около 50 романов и повестей. Лучшие из них: "Nèkolik archů z rodinné Kroniky" (1859), "Laska k basnikowi (1860), "Prwni Czeszka" (1861), "Na uswitie" (1865), "Rozcesti" (1866), "Wesnickà roman" (1867), "Kriz u potoka" (1868), "Zitrzenka" (1868), "Kanturczice" (1869). С. принадлежит еще ряд соч. педагогического содержания. Ср. Т. Nováková, "Karoline Svetla" (Прага, 1890).
II (Каролина, дополнение к статье)(Svĕtlá) — чешская писательница; ум. в 1899 г.Литературная энциклопедия
- Светла
-
СВЕТЛА Каролина (Karolina Svetla, 1830—1899) — чешская писательница. Р. в Праге. Первая книга С., сборник рассказов из деревенской жизни «Двойное пробуждение» (Dvoji probuzeni), вышла в 1858. В ряде мелких рассказов Светла идеализирует деревенскую жизнь. Темой рассказов является всегда любовная история, вокруг которой группируются отдельные эпизоды. Из множества произведений писательницы значительный интерес представляет роман «Крест у речки» (Kriz u potoka), в к-ром С. удалось удачно использовать фольклор чешской деревни. В творчестве С., довольно плоском и художественно беспомощном, представляет интерес только прекрасное знание быта и фольклора чешской деревни. Именно эта сторона творчества С. имела значительное влияние на чешский крестьянский роман.
Следует также упомянуть ее «Воспоминания» (Upominky, 1874), к-рые однако страдают отсутствием объективности.Библиография:
NovakA. i J.V.Prehledne dejiny ceske literatury, 3 vyd., Olomouc, 1922.