«心如血滴»

心如血滴 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

xīn rú xiě dī

сердце кровью обливается, до состояния отупления (умопомрачения, умопомешательства), очень сильно (о чувствах)