«Переваривать»

ПЕРЕВАРИВАТЬ, переварить что, варить различные снадобья, какую-либо смесь вместе, уваривать, проварить смесь.

| Варить что сызнова, вторично, перекипятить. Переваренный кофей да подогретые щи вкуснее.

| Переварить железную сварку, поправить, сварить покрепче. Говоренное переговаривать что вареное переваривать.

| Яйца переварены, излишне варились, ·противоп. недоварены. Рыбу перевари, мясо не довари.

| Кончить варкою все. Что было в доме, все переварили, перепекли, ничего не осталось! Всех клопов переварили, выварили.

| О желудке: справиться с пищей, изготовить здоровые соки для усвоенья телу. Крестьянское брюхо и долото переварит. У него голова не переваривает, он туп, глуповат. -ся, страд. в разных ·знач. Перевариванье ср., ·длит. переваренье ·окончат. перевар муж. переварка жен., ·об. действие по гл. в разных ·знач. Нечистая селитра идет снова в перевар, в переварку.

| Щей да борщу переваром не испортишь, лишней варкой.

| Перевар, перевара, о пиве, меде: излишний выход, против счету, или что сварено лишку против условий. Оказалось три ведра перевару. Перевара жен. второй налив пива и браги, по спуске первого сусла.

| ·стар. крестьянское пиво или брага.

| Пошлина с вари. Ни перевар не пиет, ни пошлин не емлет. А что Ржова и Великие Луки и Холмовски погост, четыре перевары, а то земли новгородцкия.

| ·стар., новг. округ, отдел рыбалок, рыболовных селений, с землею и берегом (лукою). Переварки муж., мн. и переварни жен., мн. подогретая, вчерашняя стряпня. Переварный кофей, щи. Переварное железо, перегорелое. У него переварчивый желудок. Переварочный мед, котел. Переварщик муж. -щица, переваривающий что. Состряпали обед из кой-каких переварушек.

ПЕРЕВАРИ́ТЬ, -арю́, -а́ришь; -а́ренный; сов., что.

-аю, -аешь; несов., перех.

1.

несов. к переварить.

2. (с отрицанием „не“: не переваривать). разг. Очень не любить, не выносить кого-, чего-л.

[Ларисов:] Она, видите ли, думает, что она меня раскусила. Я таких не перевариваю.

Погодин, Маленькая студентка.

Умных разговоров он не переваривал. В. Чивилихин, Серебряные рельсы.

ПЕРЕВА́РИВАТЬ, перевариваю, перевариваешь. несовер. к переварить.

несов. перех.

1.

Усваивать в процессе пищеварения.

отт. Подвергать процессу пищеварения.

отт. перен. разг. Усваивать, воспринимать, постигать.

2.

Примиряться с кем-либо, чем-либо, допускать что-либо; выносить, терпеть что-либо.

отт. разг. Относиться к кому-либо, чему-либо терпимо; терпеливо переносить кого-либо, что-либо.

3.

Варить снова, еще раз.

4.

Портить, варя дольше, чем следует.

5.

Варить много или все в несколько приемов.

I несовер. - переваривать;
совер. - переварить (что-л. ) overdo, spoil by overdoing II несовер. - переваривать;
совер. - переварить (что-л. ) cook/boil again/anew III несовер. - переваривать;
совер. - переварить (что-л. )
1) digest перен. тж.
2) перен. swallow;
bear, stand;
stomachпереварив|ать -, переварить (вн.)
1. (портить) overdo* (smth.);
переварить овощи overdo* the vegetables;

2. (усваивать) digest (smth.) (тж. перен.);
~ прочитанное digest what one has read;

3. разг. (переносить): я его не ~аю I can`t stand him;
~аться, перевариться
4. be* overdone;

5. (усваиваться в процессе пищеварения) be* digested.

см.переварить

•
•

я его не перевариваю — ich kann ihn nicht vertragen ( ausstehen )

переваривать см. переварить а я его не перевариваю ich kann ihn nicht vertragen ( ausstehen]

1) см.переварить

2) перен. разг.(чаще с отрицанием) supporter vt, souffrir vt

не перевариваю болтунов — je ne supporte pas les bavards

несов.

см.переварить

•
•

не перева́ривать(+ род. п.), разг. — no digerir, no soportar

он меня́ не перева́ривает — no puede tragarme

несов. отпереварить

ПЕРЕВА́РИВАТЬ -аю, -аешь; нсв.

1. кого-что. к Перевари́ть.

2. кого-что. (с отриц.). Разг. Очень не любить, не выносить кого-, чего-л. Не п. соседей, лжи, обмана.

техн., несов. перева́ривать, сов. перевари́ть

перева́рювати, перевари́ти

техн., несов. перева́ривать, сов. перевари́ть

перева́рювати, перевари́ти