Большой китайско-русский словарь
yùqián
в высочайшем присутствии; придворный, дворцовый
御前行走 идти на высочайшую аудиенцию; б) ист. свиты его величества (титул придворных маньчжурских или монгольских князей)
御前侍卫 ист. флигель-адъютант (дин. Цин)
御前大臣 ист. министр двора; генерал-адъютант