Большой китайско-русский словарь
luán
I сущ.
1) луань, красный (голубой?) феникс, жар-птица (сказочная птица с ярким пятицветным оперением при преобладании красного, а по некоторым версиям ― голубого цвета)
鸾旌 стяг с изображением птицы луань (жар-птицы)
2) уст. колокольчик (на ярме лошади, запряжённой в государеву колесницу)
和鸾 колокольчики [на передке экипажа и на ярме лошади]
II собств.
Луань (фамилия)