«心广体胖»

心广体胖 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

xīnguǎngtǐpán

[если] сердце широкое, [то и] комплекция полная (обр. в знач.: раздобреть от вольготной.жизни)