«Затягивать»

или затягать; затянуть что, кого; начинать тянуть

| стягивать, перетягивать веревкою, петлею;

| втягать, втаскивать, вовлекать;

| волочить, проволакивать дело, медлить, длить. Затягивай песню. Затяни-ка связку потуже. Насос затянул хорошо. Не затягай меня в это дело. Наше дело затягивают в суде. Рану затягивает, безл. она заживает. Не во голосу песню затянули, некстати, не по силам затеваете. Не знаешь петь, так и не затягивай. Поводья затянуть, о чрезмерной строгости, - ся, быть затягаемым, в разных ·знач.

| затягивать себя;

| тянуть сверх силы. Барыня эта крепко затягивается. Лошадь затянулась, ей зажало хомутом горло, она захрапела, зашаталась. Затянуться трубкою, втянуть дым в легкие. Дело затягивается, тянется, длится. Затянуть в межу, примежевать. Затянуться в долги, долгами, задолжать много, Затягать кого, замучить, уходить тяжбою, тягаясь.

| Затягаться, стать тягаться с кем, аавязять тяжбу;

| тягаться слишком долго, много; предаться тяжбе;

| замаяться тягаясь. Затягиванье, затяганье ср., ·длит. затяг муж. затяга, затяжка жен., ·об. действие по гл.

| Затяг, чем затягивают веревку, рычаг, завертка.

| Затяг, архан. длинный заливец.

| Затяжка, завязка, ремешок, снурок, чем стягивают, затягивают;

| затянутое на сборках и завязанное место, и пр., глухой конец неводной матни;

| проволочка. Затяжь жен. остановка, медленность. Затяжь на миру была, затянули подати. Затяжной, к затяжке относящийся; затянутый, затянувшийся, продолжительный, длительный. Затяжной франт. Затяжная дума. Затяжной насморк. Затяжковые петли, в которые продергивают затяжку. Затяжечная бечевка, для затяжки, завязки назначенная. Затягольный, затяглый, нетяглый, без земли и без повинностей; бестягольный, крестьянин, освобожденный от тягла за молодостью, болезнию, старостью; на тягло сажают с 18-ти до 60-ти лет. Затягольник, затяглый мужик. Затягальник муж. сапожный шпандор (нем. Spanner, отчего пришпандорить), чересколенный ремень кольцом, для придержки работы; потяг.

ЗАТЯНУ́ТЬ, -яну́, -я́нешь; -я́нутый; сов.

1)

-аю, -аешь.

несов. к затянуть 1.

2)

-аю, -аешь.

несов. к затянуть 2.

ЗАТЯ́ГИВАТЬ, затягиваю, затягиваешь. несовер. к затянуть.

I

1.

Туго соединять концы чего-либо, завязывая, закрепляя их.

отт. Туго стягивать чем-либо, плотно прижимая, придавливая что-либо к чему-либо.

2.

Закручивать, завинчивать - болты, гайки и т.п. - до конца, до отказа.

3.

Плотно облегать фигуру.

4.

Обивать, обтягивать что-либо тканью.

5.

Покрывать, закрывать чем-либо тонким, прозрачным.

6.

Зарастать чем-либо, покрываться какой-либо растительностью.

7.

Заволакивать, закрывать собою (о тумане, облаках и т.п.).

II

1.

Увлекать вместе с воздухом, водой и т.п. внутрь, в глубину чего-либо; втягивать, всасывать.

2.

Отрицательно влиять, подчиняя, подавляя кого-либо; засасывать (об окружающей среде, обстановке и т.п.).

3.

Заставлять приходить куда-либо; завлекать.

4.

Заставлять принимать участие в чём-либо; вовлекать, втягивать во что-либо.

5.

Сильно заинтересовывать; увлекать.

III

Задерживать, замедлять.

IV

Начинать издавать протяжные звуки; протяжно петь.

несовер. - затягивать;
совер. - затянуть (что-л. )
1) tighten, draw tight, pull tight;
gird, lace, enclose, press
2) (чем-л.;
покрывать) cover (with), clothe (in)
3) (задерживать) protract, delay, drag out
4) (засасывать) draw in, suck in
5) (во что-л.) involve (in), draw (into)
6) (песню) begin, strike up(Pf. затянуть)
1. to tighten
2. to delay

tie, tighten, torque

затягивать I, II см. затянуть I, II

I

см.затянуть I

см.затянуть II

см.затянуть

I несов.

см.затянуть I

см.затянуть II

см.затянуть

ЗАТЯ́ГИВАТЬ см. 1. Затяну́ть.

tie, tighten, torque

* * *

1. (туго закреплять) turn tight, tighten

затя́гивать башма́к (при изготовлении) — last a shoe

затя́гивать га́йку — screw up [tighten] a nut

затя́гивать с моме́нтом … кгм — torque (a nut, bolt, etc. ) to … kg m

2. горн. lace, lag

* * *

torque

stringere; serrare

техн., несов. затя́гивать, сов. затяну́ть

1)затяга́ти и затя́гувати, затягти́ и затягну́ти

2)(медлить, совершать проволочку - ещё) зволіка́ти

•

- затягиваться

техн., несов. затя́гивать, сов. затяну́ть

1)затяга́ти и затя́гувати, затягти́ и затягну́ти

2)(медлить, совершать проволочку - ещё) зволіка́ти

•

- затягиваться