«菽水之欢»

菽水之欢 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

比喻子女孝顺奉养父母，虽是粗疏清淡的食物，也能带给父母欢慰。见“菽水承欢”条。明·高明·琵琶记·蔡宅祝寿： “入则孝，出则弟，怎离白发之双亲？到不如尽菽水之欢，甘齑盐之分。 ”