Большой китайско-русский словарь
dànbó yǐ míng zhì níngjìng yǐzhì yuǎn
обр. в знач.: не стремиться к славе и богатству, чтобы проявить свои честолюбивые помыслы, оставаться спокойным и уровновешенным, чтобы чего-то добиться
«淡泊以明志宁静以致远»
淡泊以明志宁静以致远 в энциклопедиях