Большой китайско-русский словарь
xìng
Iсущ.
1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество
地之性 природа земли
牛之性 естество быка
2) пол; половой, сексуальный
性生活 половая жизнь
性革命 сексуальная революция
3)грам. род
中性 средний род
4) норов; гнев
性起 гнев обуял
5) * жизнь, существование
莫保其性 никто не мог сохранить себе жизнь
6) даос. сердечная природа
IIсобств.
Син (фамилия)
IIIсловообр.
1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость)
可能性 возможность
革命性 революционность
硷性 щёлочность
2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы)
性烈 горячий, резкий
性静 спокойный
他那个人很性静 он человек очень спокойный
性不长(cháng) непостоянный; непостоянство