Большой китайско-русский словарь
_
(歇后语)辈辈往下传。 每只猫都会走房檐， 这种特性一代传给一代， 是无法改变的。 意谓后辈和前人有相同的特性或行业。 如： “他们父子二代都是雕刻佛像的高手， 真是老猫溜房檐──辈辈往下传。 ”
«老猫溜房檐»
老猫溜房檐 в энциклопедиях
老猫溜房檐 в энциклопедиях
_
(歇后语)辈辈往下传。 每只猫都会走房檐， 这种特性一代传给一代， 是无法改变的。 意谓后辈和前人有相同的特性或行业。 如： “他们父子二代都是雕刻佛像的高手， 真是老猫溜房檐──辈辈往下传。 ”