Толковый словарь Даля
ЗАРАЖАТЬ, заразить кого чем, ·стар. поражать, убивать, разить на смерть: ныне: сообщать невидимо яд, что-либо вредное, губительное, особ. наносную болезнь. Горячки заражают и поветрием, а чума только прикосновением. Гниль заражает воздух. Один заразил другого чесоткой. Один лжемудрец заразил многих. -ся чем, быть заражену: заражать себя. Заражение ·окончат. зараза жен., ·об. действие по гл.
| Зараза также предмет, заразительный яд, вещественный и духовный. Безверие, что чума: зараза. Дурное общество зараза для молодежи. Заразный, к заразе относящийся (см. также зараза). Зарозительный, содержащий в самом себе и передающий заразу; прилипчивый. Заразливый, заразительный; угрожающий заразой, ее содержащий, Заразливый дом (чумный) или год. Заразительность, заразливость жен. свойство заразительного. Заразник муж. -ница жен. или заразитель муж. -ница жен. кто заражает. Заразиха жен. зараза, прилипчивая болезнь вообще.
| Растение Orobanche borealis, солнечный корень.
Толковый словарь Ожегова
ЗАРАЗИ́ТЬ, -ажу́, -ази́шь; -ажённый (-ён, -ена́); сов., чем.
Малый академический словарь
-а́ю, -а́ешь.
несов. к заразить.
Толковый словарь Ушакова
ЗАРАЖА́ТЬ, заражаю, заражаешь. несовер. к заразить.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех.
1.
Передавать заразу [зараза I 1.] кому-либо или чему-либо.
отт. Пропитывать, наполнять воздух, воду и т.п. чем-либо, что может вредно подействовать на здоровье.
2.
перен.Увлекать кого-либо чем-либо, внушать кому-либо что-либо, передавать кому-либо какую-либо склонность (хорошую или плохую).
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. - заражать;
совер. - заразить (кого-л./что-л. )
1) infect;
contaminate, pollute
2) (чем-л.;
перен.) infect (with), inspire (with) заражать отравляющими веществами ≈ gasзараж|ать -, заразить (вн. тв.) infect ( smb. with) (тж. перен.);
(воздух и т. п. тж.) contaminate ( smth. with);
заразить кого-л. скарлатиной infect smb. with scarlet fever;
~ кого-л. своим примером infect smb. by one`s example;
~аться, заразиться (тв.) be* infected (with) (тж. перен.);
catch* (smth.);
заразиться гриппом от кого-л. catch* the flu from smb.;
заразиться общим весельем be* infected with the general merriment, enjoy the fun;
~ение с. infection;
(воздуха и т. п.) contamination;
~ение крови blood-poisoning, toxaemia научн.;
~ение местности contamination of the locality.
Англо-русский словарь технических терминов
contaminate
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
см.заразить
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
заражать(ся) см. заразить(ся)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
см.заразить
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов.
см.заразить
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов.
см.заразить
Энциклопедический словарь
ЗАРАЖА́ТЬ см. Зарази́ть.
Русско-английский политехнический словарь
contaminate
Dictionnaire technique russo-italien
1)contaminare; infettare, contagiare
2) хим.(кристаллом) inoculare