Толковый словарь Даля
ТАНАКАТЬ, таныкать, тананыкать ряз., тул. мурлыкать, напевать про себя. Тананы водить, пск. баклуши бить, праздно шататься. Много тананыкали, да мало напряли, отвечал угрюмый старик на вопрос: какова музыка?
«Танакать»
Танакать в энциклопедиях