Толковый словарь Даля
ОБВАРИВАТЬ, обварить что, обдавать варом, кипятком, ошпаривать, обливать горячею жижей. Поросенка, для чистки, обваривают. Надо обварить (или выварить) клопов. Собаку на кухне обварили. Хоть ошпарило, хоть отварило - а все не усидишь. У сапожников: натирать дратву, сапожную вервь варом. -ся, быть обвариваему;
| обжигаться самому кипятком. Белье обваривается и бучится. Кухарка обварилась, пск., твер. обарилась. Обвариванье ср., муж. обваренье ·окончат. обвар муж. обварка жен., ·об. действие по гл.; последние два слова также жидкость, вар, кипяток, коим обваривают.
| Обвар опал, ожог вешним солнцем, солнечный удар. Обварный или обварной, к обвару относящийся;
| обваренный, обданный варом. Есть обварные печенья, хлебенные, напр. бублики, баранки; их обваривают, перед посадкою в печь. Обварные калачи, тул. с толстым животком, маленькой ручкой и губкой; крутые, рассыпчатые. Обвара жен. опара, тесто;
| новг., пск. саламата. Обварок муж. всякая обваренная вещь; обваренок муж. то же; баранок, бублик. Обварыш муж. обваренное живое, или жившее существо;
| пузырь от обвару. Обварчивый самовар, по какому-либо недостатку легко обваривающий. Обварщик муж. обварщица жен. кто обваривает что-либо, обдает кипятком. Обварник муж. обварница жен. посудина, снаряд для обварки чего, напр. паровичок самоваром, для обварки клопов; твер. уполовник, для обвару баранок. Обвариха, обваруха жен. ягода, заготовляемая впрок обваркою; настой кипятку на сухих ягодах и плодах, замест квасу.
| Обвариха, обваруша, обварная крупа, не рушенная, не дранная на камне, а цельное зерно, очищенное от лузги варом.
Толковый словарь Ожегова
ОБВАРИ́ТЬ, -арю́, -а́ришь; -а́ренный; сов., кого-что. Обдать кипятком, ошпарить. О. яйцо. О. ногу.
Малый академический словарь
-аю, -аешь.
несов. к обварить.
Толковый словарь Ушакова
ОБВА́РИВАТЬ, обвариваю, обвариваешь. несовер. к обварить.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех.
1.
Обливать, обдавать кипятком.
2.
Обжигать кипятком, паром; ошпаривать.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. - обваривать;
совер. - обварить (кого-л./что-л. )
1) (обдавать кипятком) pour boiling water (over)
2) (ошпаривать) scaldpour boiling water over
Англо-русский словарь технических терминов
scald
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
обваривать(ся) см. обварить(ся)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
см.обварить
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)(обдать кипятком) ébouillanter vt
2)(ошпарить - руку и т.п.) échauder vt, ébouillanter vt
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов.
escaldar vt
обва́ривать (себе́) но́гу — escaldar(se) una pierna
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов. - обваривать, сов. - обварить
В
(обдать кипятком) bagnare con l'acqua bollente
обварить яйцо — versare sull'uovo dell'acqua bollente
обварить ногу — scottarsi il piede con dell'acqua bollente
-обвариться
Русско-английский политехнический словарь
scald
Dictionnaire technique russo-italien
(ошпаривать) scottare
Русско-украинский политехнический словарь
техн., несов. обва́ривать, сов. обвари́ть
обва́рювати, обвари́ти;(ошпаривать) обпа́рювати, обпа́рити, обшпа́рювати, обшпа́рити
- обвариваться
Русско-украинский политехнический словарь
техн., несов. обва́ривать, сов. обвари́ть
обва́рювати, обвари́ти;(ошпаривать) обпа́рювати, обпа́рити, обшпа́рювати, обшпа́рити
- обвариваться