«抓挠»

抓挠 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

zhuānáo, zhuānao

1) диал. чесаться, чесать (где чешется)

2) трогать, хватать, цапать

好孩子, 别抓挠东西 детка, не трогай вещи!

3) схватиться (в борьбе, в драке)

4) делать второпях, работать в спешке

抓挠不过来 не справиться

5) доставать, всячески изыскивать

他可能抓挠了,别人缺的东西, 他都少不了 он, возможно, достанет, если даже ни у кого этого ист. у него это будет

6) обуза; нагрузка (напр. о большой семье)

7) заручка, зацепка

8) точка зрения; готовое мнение, заранее подготовленный план