Большой китайско-русский словарь
_
想要夺取别人的东西, 最好先给他一点利益, 让他失去戒心。 语本韩非子·喻老: “晋献公将欲袭虞, 遗之璧马; 知伯将袭仇由, 遗之以广车。 故曰“将欲取之, 必固与之, 起事于无形。 ””。 或作“欲取姑与”、 “欲取先与”。
欲取固与 в энциклопедиях
_
想要夺取别人的东西, 最好先给他一点利益, 让他失去戒心。 语本韩非子·喻老: “晋献公将欲袭虞, 遗之璧马; 知伯将袭仇由, 遗之以广车。 故曰“将欲取之, 必固与之, 起事于无形。 ””。 或作“欲取姑与”、 “欲取先与”。