Большой китайско-русский словарь
bùyào
1) не желать; не хотеть
2) нельзя, не следует, не надо; незачем
我的言话不要忘了 не надо забывать то, что я сказал
不要着(zháo)紧 это неважно, не стоит внимания, это ничего не значит
3) не (как категорическое запрещение)
不要动 не двигайся!
不要管我 оставьте меня в покое!